Perhaps Janus is indeed looking to the future and the past.
And then again, maybe he's looking at the below-normal first half of the month (average temperature 4 degrees) and the above normal second half of the month (average temperature 30 degrees).