When 2013 College of St. Scholastica grad Shane May was tapped to direct a play for his alma mater, he only knew a few things: it had to be Greek or Roman in origin, he wanted a tragedy, and he still wasn't sure what to make of the whole "Greek chorus" thing.